sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "cats and dogs".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če želimo takratpoiskati prav blokirano besedo , imamo navadno na voljo možnostdodatne opredelitve take besede , npr. z znakom +: " cats+and dogs " , " + thedoors " .
» It's raining cats and dogs « ni metafora , ampak fraza .
Tisti najbolj prepoznavni vsebujejo izraze , ki kršijo resnične pogoje : it's raining cats and dogs .
Angleški » it is raining cats and dogs « v slovenščino prevajamo » lije kot iz škafa « .
Čist osnovna scena ; “ it rains cats and dogs ” ne greš prevajat v “ dežujejo mački in psi ” ampak v “ lije kot iz škafa ” .
To rain cats and dogs pomeni , da zelo možno dežuje .
Angleži pa v primeru močnega dežja uporabljajo svojega : » it is raining cats and dogs « ( dežuje mačke in pse ) .
Drugače je men dober film cats and dogs 2 del . .
If you the Chinese practice of consuming cats and dogs distasteful , extend that compassion to all animals and go vegan today !
Tisti , ki jih je lažje prepoznati , so v nasprotju z resničnimi dejstvi , na primer It's raining cats and dogs .
"raining cats and dogs" - pri nas rečemo da "lije kot iz škafa". če skačejo Nemci, pa še kdo, naj skačejo.
The controversial , centuries-old Chinese custom of eating cats and dogs has the nation divided .
Daviska beleži " It's raining cats and dogs " - in se ve , kaj to pomeni .
It is raining cats and dogs./Lije kot iz škafa).
" It's raining cats and dogs " - to utriplje na Daviski .
Poznaš angleški pregovor It ’ s raining cats and dogs ?
Daviska izpisuje " It's raining cats and dogs " trenutno .
Pozna kdo kakšno osebo , ki prodaja BEATLa ( ce je kdo gledu Cats and Dogs ..
It ’ s raining cats and dogs . – Dežuje kot iz škafa . ) ( Vinay in Darbelnet , 1995 , str. 38 ) .
Takšne balade Hagerty ni napisal vse od časov albuma Cats and Dogs iz leta 1993 , ko je igral v duetu Royal Trux .